如何将命令的返回值和/或输出存储在变量中？这取决于您想要存储命令的输出（stdout或stdout + stderr）还是其退出状态（0到255，其中0通常表示"成功"）。

如果您想捕获输出，可以使用命令替换：

output=$(command)      # 仅捕获stdout，stderr保持未捕获
output=$(command 2>&1) # 同时捕获stdout和stderr

如果您想要退出状态，可以在运行命令后使用特殊参数$?：

command
status=$?

如果您两者都想要：

output=$(command)
status=$?

对输出的赋值对命令的退出状态没有影响，退出状态仍然保存在$?中。

如果您实际上不想存储退出状态，而只是想在成功或失败时执行某个操作，只需使用if语句：

if command; then
    printf "it succeeded\n"
else
    printf "it failed\n"
fi

或者，如果您想要捕获stdout并在成功/失败时执行操作，而不显式存储或检查$?：

if output=$(command); then
    printf "it succeeded\n"
    ...

如果您不理解标准输出（stdout）和标准错误（stderr）之间的区别，这里是一个简单的演示。一个合理的命令将所要求的输出写入标准输出（stdout），仅将错误写入标准错误（stderr）。例如：

$ dig +short A mywiki.wooledge.org
199.231.184.176
$ ip=$(dig +short A mywiki.wooledge.org)
$ echo "{$ip}"
{199.231.184.176}

$ ls no-such-file
ls: cannot access 'no-such-file': No such file or directory
$ output=$(ls no-such-file)
ls: cannot access 'no-such-file': No such file or directory
$ echo "{$output}"
{}

在上面的示例中，dig将输出写入stdout，并在ip变量中捕获。ls遇到错误，因此没有将任何内容写入stdout。它写入了stderr，但未捕获（因为我们没有使用2>&1）。错误消息直接出现在终端上。

然而，有些命令写得不好，可能会将信息写入错误的位置。在必要时，您必须注意这些命令并解决它们。例如：

$ vers=$(python --version)
Python 2.7.13
$ echo "{$vers}"
{}

尽管我们明确要求版本号，但Python将其写入了stderr。因此，它出现在终端上，而未捕获在vers变量中。在这种情况下，您需要使用2>&1。

如果您想要从管道中获取某个命令的退出状态，如果您想要最后一个命令的状态，那就没问题 - 它保存在$?中，就像以前一样。如果您想要其他命令的状态，请使用PIPESTATUS数组（仅适用于BASH。对于Zsh，它是小写的pipestatus）。假设您想要获取以下命令中grep的退出状态：

grep foo somelogfile | head -n5
status=${PIPESTATUS[0]}

Bash 3.0还添加了一个pipefail选项，如果您只想在grep失败时采取操作，可以使用它：

set -o pipefail
if ! grep foo somelogfile | head -n5; then
    printf "uh oh\n"
fi

现在，一些更棘手的内容。假设您只想获取stderr，而不是stdout。那么，首先您必须决定stdout要去哪里：

output=$(command 2>&1 >/dev/null)  # 保存stderr，丢弃stdout。
output=$(command 2>&1>/dev/tty)    # 保存stderr，将stdout发送到终端。
output=$(command 3>&2 2>&1 1>&3-)  # 保存stderr，将stdout发送到脚本的stderr。

由于最后一个示例可能有些令人困惑，这里是解释。首先，记住1>&3-等同于1>&3 3>&-。所以分析以下序列会更容易：$(... 3>&2 2>&1 1>&3 3>&-)

小小的注释：操作 n>&m- 有时被称为将 FD m 移动到 FD n。

这样，脚本写入到标准错误（通常是标准错误）的内容将被写入到标准输出，因为有了第二个重定向。脚本写入到标准输出（通常是标准输出）的内容将被写入到标准错误，因为有了第一个和第三个重定向。标准输出和标准错误被交换了。完成。

可能，虽然困难得多，让标准输出"通过"到如果没有任何重定向它会到达的位置。这涉及到"保存"当前标准输出的值，以便在命令替换中使用：

exec 3>&1                    # 保存 stdout（1）所指向的位置。
output=$(command 2>&1 1>&3)  # 运行命令。捕获标准错误。
exec 3>&-                    # 关闭 FD #3。

# 或者这种替代方式，捕获标准错误，让标准输出通过：
{ output=$(command 2>&1 1>&3-) ;} 3>&1

在上面的最后一个示例中，请注意 1>&3- 复制了 FD 3 并将一个副本存储在 FD 1 中，然后关闭了 FD 3。它也可以写成 1>&3 3>&-。

你不能只使用 FD 重定向来将标准输出捕获到一个变量，将标准错误捕获到另一个变量中。你必须使用临时文件（或命名管道）来实现这一点。

嗯，你可以使用一个可怕的技巧来实现：

cmd() { curl -s -v http://www.google.fr; }

result=$(
    { stdout=$(cmd) ; } 2>&1
    printf "this line is the separator\n"
    printf "%s\n" "$stdout"
)
var_out=${result#*this line is the separator#39;\n'}
var_err=${result%#39;\n'this line is the separator*}

显然，这是不可靠的，因为命令的标准输出或标准错误可能包含你使用的分隔符字符串。

如果你想获取命令的退出码（这里是在命令标准输出为空的情况下进行修改）：

cmd() { curl -s -v http://www.google.fr; }

result=$(
    { stdout=$(cmd); returncode=$?; } 2>&1
    printf "this is the separator"
    printf "%s\n" "$stdout"
    exit "$returncode"
)
returncode=$?

var_out=${result#*this is the separator}
var_err=${result%this is the separator*}

注意：原始问题是这样问的，“如何将命令的返回值存储到一个变量中？”这是一个在 #bash 中实际提出的问题，包含了歧义和其他内容。

更多

如果您觉得文章内容对你有一点帮助可以关注我，我在头条平台会持续分享更多实用的shell技巧和最佳实践，如果想系统的快速学习shell的各种高阶用法和生产环境避坑指南可以看看《shell脚本编程最佳实践》专栏，专栏里有更多的实用小技巧和脚本代码分享。