百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 编程字典 > 正文

汉语拼音的元音有长短之分小学900基础词汇词源解析 第二十九课

toyiye 2024-06-21 12:20 9 浏览 0 评论




汉语拼音的单韵母相当于古典拉丁语的长元音。


汉语拼音的a开口要比古典拉丁语的长元音ā(读[a:])大一些。


而汉语拼音的i和古典拉丁语的长元音ī(读[i:])的读音基本上是一样的。


在英语中,通常用ee,德语用ie表示此音。


也就是说,英语的ee,德语的ie和汉语中的“衣yi”的读音基本上是一样的。


英语中至少有3855个单词用到ee这样的组合。


【英语】need[ni?d]n.1. 需要, 必需2. 缺乏; 穷困; 困难; 危急3. [常用复]需要的东西


重点注意:英语的nee-和汉语中的“妮ni”的读音基本上是一样的。


【英语】needle[?ni?dl]n.针

拆解:need+le(名词后缀)。


【英语】meet[mi?t]vt., vi. met, meeting1. 相逢;遇见


英语的mee-,me(I我的宾格),meter(公尺,米)中的me-和汉语中的“蜜mi”的读音基本上是一样的。


【英语】meter[?mi?t?(r)]n.米,公尺

拆解:me(表“测量”)+ter(名词后缀)。


英语词尾的-ter基本上都读[t?(r)],接近汉语中的“特”或“得”。


绝对不可以让孩子把meter拆解成m、e、t、e、r去“背”。


汉语拼音的u,对应古典拉丁语的长元音ū,英语的oo,法语的ou。


英语源自现代法语的单词中的ou也读[u:]。


认识英语单词needle(针)的小朋友,把ee变化为oo就可以得到noodle(面条),一般用复数。


【英语】noodle['nu?dl]n. 面条

拆解:nood+le(名词后缀)。


英语的noo-的读音和汉语中的“奴nu”的读音基本上是一样的。


【英语】soup[su?p]n. 汤


这里的sou-和汉语中的“苏su”的读音基本上是一样的。


【英语】group[gru?p]n. 团体; 团; 组


请家长朋友特别注意:soup和group中的ou读[u:],说明它们源自现代法语。


英语单词ice(冰),rice(米),price(价格),nice(美好的)中的元音字母i都读其字母音[a?]。对应汉语拼音和拉丁语的ai,德语的ai和ei。


注:英语、法语词尾的-ce基本上都读[s]。


英语单词do和to中的o都读[u:]。


【英语】to[tu?, tu, t?]prep. [表示方向、时间]朝...方向; 向; 往; 到


到这里,基本上就会读英语的“Nice to meet you!(见到您很高兴”。


请家长朋友牢记:一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是要多听母语者演唱的歌曲和童谣。



请家长朋友大概了解:

1、汉语拼音的ei对应英语元音字母a的字母音[e?]。

2、汉语拼音的ai对应英语元音字母i的字母音[a?]。

3、汉语拼音的ou对应英语元音字母o的字母音[??]。


也就是说,汉语拼音的ei中的e读[e],i读[?],都是短元音。


在英语中,有6个辅音字母(f、l、m、n、s、x)的读音中含有[e]。这几个字母的读音除了x,和拉丁语、德语、法语的相应字母的读音基本上是一样的。


[e]这个音素对于中国孩子学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语等都非常重要。

北京大学出版社出版的《现代汉语语音教程》给我们介绍了汉语拼音和国际音标的对照。


下面,我们学习第二十八组单词:


这一组里的week和soon值得特别注意。


【英语】week[wi?k]n.1. 星期, 周; (从任何时候算起的)连续七天2. 工作周(指星期日以外的六天); 工作日(指一周中除例假日外的)3. 从某日算起七天以前或七天以后的一天

this [last, next] week本[上, 下]星期

a film week电影周

stay for a week住了一周

two weeks ago两星期以前

this day [today] week从今天算起的一个星期

yesterday week上或下星期这一天的前一天

tomorrow week 上或下星期这一天的后一天

Wednesday week上或下星期的星期三

I am always busy on week days.

我在工作日总是很忙。


注意:英语的-eek基本上都读[i:k]。请顺便熟悉seek(寻求),leek(韭菜),peek(偷看),meek(温顺的)。


【英语】soon[su?n]adv. 很快, 马上, 立刻


相信您已经了解:英语的soo-和汉语中 “苏su”的读音基本上是一样的。


英语的-oon基本上都读[u:n]。请顺便熟悉英语单词noon(中午),spoon(匙),moon(月亮)。


====================================

【英语】glove[gl?v]n. 手套


强烈建议学熟记love(爱),再记忆glove。


在英语中,我们经常会看到bl-, cl-,fl-,gl-, pl-, sl-这样的组合。


在一套面向儿童学习英语发音的系列教材中,专门有一本书介绍《双辅音》。


我们可以看到:有6个l位于第2位,有7个r位于第2位。


【英语】glass[gl?s /glɑ?s]n. 玻璃,

=================================

【英语】trousers['tra?z?(r)z]n. 裤子, 长裤

拆解:trouser+s。


注意:这里的trou-读[tra?],也就是tr读[tr],ou读[a?]。


英语的ou绝大多数读[a? ],对应德语的au。


英语中源自古法语单词中的ou通常读[?],而源自现代法语的单词中的ou通常读[u:]。


【英语】trouble[?tr?b(?)l]n.困难;麻烦;着急;危急;烦恼


词源:Verb is from Middle English troublen, trublen, turblen, troblen, borrowed from Old French troubler, trobler, trubler, metathetic variants of tourbler, torbler, turbler, from Vulgar Latin *turbulō, from Latin turbula (“disorderly group, a little crowd or people”), diminutive of turba (“stir; crowd”). The noun is from Middle English truble, troble, from Old French troble, from the verb.


请家长朋友记重点:英语单词trousers中的trou读[tra?],而trouble中的trou读[tr?]。通过ou读[?],我们就基本上可以判断出这个单词源自古法语。请顺便熟悉英语单词double(双倍的),couple(一对)。其中的ou都读[?]。

=================================

【英语】should[??d ,??d]v. 将; 可能, 该; 万一, 竟然; 应该, 应当

【英语】would [w?d]v. will的过去式; 愿意; 将


注:should和would中的ou都读短元音[?](对应汉语拼音ou中的u),l都不发音。


=====================================

【英语】wear[wer /we?]n. 穿着, 使用, 戴v. 穿着, 呈现, 戴; 磨损, 耐久, 变旧


注意:这里的-ear读[e?]。相当于英语单词air(空气)的读音。请顺便熟悉pear(梨子),bear(狗熊),swear(发誓)。

=====================================

由于已经学习过look和to,这里的look forward to只要重点记忆forward就可以了。


【英语】forward[?f??w?d]adj.1. 前部的, 向前的2. 进步的, 急进的, 前进的3. (庄稼, 儿童等)在适令前的, 过早的, 早熟的4. 热心的; 易于...的; 动辄就...的5. 唐突的, 鲁莽的, 孟浪的6. (船身)前部的7. 【商】预约的, 期货的; 预定的

拆解:for+ward。


词源:From Middle English forweren; equivalent to for- +? wear.


后缀-ward词源:From Old English -weard, from Proto-Germanic *wardaz, earlier *wartaz (“turned toward, in the direction of, facing”) (compare -wards, from -weardes).


Cognate with Dutch -waarts, Low German -warts, German -w?rts, Icelandic -verer, Gothic -- (-wairts), Latin vertere (“to turn”) or versus (“toward”), and Sanskrit ?????? (vártate, “he turns”). Also related to worth (“to become”). Compare verse.

=====================================

英语的shirt(衬衫)和shorts(短裤),short(短的)都用到sh。


前面,我们已经介绍了很多次:英语的sh,德语的sch,法语的ch都读[?]。


【英语】T-shirt[?ti????t]n. 短袖汗衫,运动衫,T恤 (亦作: tee shirt)


【英语】shirt [???t]n. 衬衫,衬衣


【英语】shorts [???ts]n.1. 短裤

a pair of shorts一条短裤

2. 男衬裤


【英语】short[??rt /???t]adj. 短的; 缩写的; 矮的; 短暂的


=====================================

【英语】sock 1 [s?k]n. socks 或 sox 短袜


【英语】soccer [soc·cer || 'sɑk?(r) /'s?k-]n. 英式足球, 足球

拆解:soc+c+er。


词源:Originally British English; Colloquial abbreviation for association football, via abbreviation assoc. +? -er (slang suffix); earlier socker (1885), also socca (1889), with soccer attested 1888.

相关推荐

为何越来越多的编程语言使用JSON(为什么编程)

JSON是JavascriptObjectNotation的缩写,意思是Javascript对象表示法,是一种易于人类阅读和对编程友好的文本数据传递方法,是JavaScript语言规范定义的一个子...

何时在数据库中使用 JSON(数据库用json格式存储)

在本文中,您将了解何时应考虑将JSON数据类型添加到表中以及何时应避免使用它们。每天?分享?最新?软件?开发?,Devops,敏捷?,测试?以及?项目?管理?最新?,最热门?的?文章?,每天?花?...

MySQL 从零开始:05 数据类型(mysql数据类型有哪些,并举例)

前面的讲解中已经接触到了表的创建,表的创建是对字段的声明,比如:上述语句声明了字段的名称、类型、所占空间、默认值和是否可以为空等信息。其中的int、varchar、char和decimal都...

JSON对象花样进阶(json格式对象)

一、引言在现代Web开发中,JSON(JavaScriptObjectNotation)已经成为数据交换的标准格式。无论是从前端向后端发送数据,还是从后端接收数据,JSON都是不可或缺的一部分。...

深入理解 JSON 和 Form-data(json和formdata提交区别)

在讨论现代网络开发与API设计的语境下,理解客户端和服务器间如何有效且可靠地交换数据变得尤为关键。这里,特别值得关注的是两种主流数据格式:...

JSON 语法(json 语法 priority)

JSON语法是JavaScript语法的子集。JSON语法规则JSON语法是JavaScript对象表示法语法的子集。数据在名称/值对中数据由逗号分隔花括号保存对象方括号保存数组JS...

JSON语法详解(json的语法规则)

JSON语法规则JSON语法是JavaScript对象表示法语法的子集。数据在名称/值对中数据由逗号分隔大括号保存对象中括号保存数组注意:json的key是字符串,且必须是双引号,不能是单引号...

MySQL JSON数据类型操作(mysql的json)

概述mysql自5.7.8版本开始,就支持了json结构的数据存储和查询,这表明了mysql也在不断的学习和增加nosql数据库的有点。但mysql毕竟是关系型数据库,在处理json这种非结构化的数据...

JSON的数据模式(json数据格式示例)

像XML模式一样,JSON数据格式也有Schema,这是一个基于JSON格式的规范。JSON模式也以JSON格式编写。它用于验证JSON数据。JSON模式示例以下代码显示了基本的JSON模式。{"...

前端学习——JSON格式详解(后端json格式)

JSON(JavaScriptObjectNotation)是一种轻量级的数据交换格式。易于人阅读和编写。同时也易于机器解析和生成。它基于JavaScriptProgrammingLa...

什么是 JSON:详解 JSON 及其优势(什么叫json)

现在程序员还有谁不知道JSON吗?无论对于前端还是后端,JSON都是一种常见的数据格式。那么JSON到底是什么呢?JSON的定义...

PostgreSQL JSON 类型:处理结构化数据

PostgreSQL提供JSON类型,以存储结构化数据。JSON是一种开放的数据格式,可用于存储各种类型的值。什么是JSON类型?JSON类型表示JSON(JavaScriptO...

JavaScript:JSON、三种包装类(javascript 包)

JOSN:我们希望可以将一个对象在不同的语言中进行传递,以达到通信的目的,最佳方式就是将一个对象转换为字符串的形式JSON(JavaScriptObjectNotation)-JS的对象表示法...

Python数据分析 只要1分钟 教你玩转JSON 全程干货

Json简介:Json,全名JavaScriptObjectNotation,JSON(JavaScriptObjectNotation(记号、标记))是一种轻量级的数据交换格式。它基于J...

比较一下JSON与XML两种数据格式?(json和xml哪个好)

JSON(JavaScriptObjectNotation)和XML(eXtensibleMarkupLanguage)是在日常开发中比较常用的两种数据格式,它们主要的作用就是用来进行数据的传...

取消回复欢迎 发表评论:

请填写验证码